Verbrande tosti's tijdens medailleregen
Het regende medailles voor Nederland. Ellen en Naomi zijn nog niet bijgekomen van de zenuwslopende zeilfinale en blikken terug op een vreemde situatie in hun eigen carrière. Ondertussen is Naomi naar Parijs afgereisd en gaat Ellen zo op in alle sporten dat er bijna een gevaarlijke situatie ontstond.